27 de abril de 2012

FERIA DEL PLURILINGÜISMO DE CÓRDOBA

Autor del cartel: Carmelo López de Arce
La I FERIA DEL PLURILINGÜISMO de Córdoba se celebró el jueves 26 de abril en el IES Averroes. 
En esta cita, sin duda la más importante para el profesorado de los centros bilingües de Córdoba y su provincia, estuvieron presentes quince centros bilingües (de inglés, francés y alemán) que expusieron sus materiales en los diferentes stands de la Sala Tríptico.

Las personas asistentes han valorado especialmente la calidad, originalidad y riqueza de los recursos que se exhibieron y su importancia  para la enseñanza bilingüe. 
Ciertamente la feria ha hecho posible el reconocimiento de la labor que el profesorado implicado en los proyectos bilingües desarrolla, pues busca, recopila, modifica, elabora sus propios materiales buscando siempre la adaptación de éstos a su alumnado así como la contextualización de sus tareas y proyectos. Los materiales expuestos incluyeron tanto el formato papel (posters, unidades didácticas integradas, maquetas, juegos, inventos, etc...) como el digital y audiovisual.  

Fue una oportunidad única para que el trabajo de las aulas bilingües fuera conocido por el profesorado de otros centros. La feria ha ofrecido, desde la perspectiva del aprendizaje entre compañeros/as, ideas y nuevas formas de abordar la enseñanza de contenidos a través de una lengua extranjera. 
GRACIAS a todos/as por compartir vuestra profesionalidad y buen hacer.

Agradecimientos también a todos los visitantes a la feria así como a Rafael Ruiz, jefe de servicio de nuestra Delegación de Educación, que inauguró la feria, y a Ana Calatayud, responsable provincial de Plurilingüismo. 
Y en especial a mi compañero en el CEP, Carmelo López de Arce, asesor del ámbito artístico, que ha colaborado con esta asesoría en todo lo necesario: desde el diseño del cartel a la organización y montaje de la feria. Sin su inestimable ayuda y la de profesorado del IES Averroes, en los aspectos técnicos, no hubiera sido posible la celebración de este evento. 


El broche de clausura de la feria lo pusieron las siguientes representaciones en inglés:


  • La dramatización del cuentacuentos  "Where the wild things are" que realizó el alumnado del CEIP Averroes dirigidos por Carmen Ramos, directora del centro. Desde AQUÍ podéis acceder a la descarga del cuento ilustrado. 

  • El teatro negro "The Olympic Games" que representó el alumnado del IES Fidiana. La obra es un texto original sobre los juegos olímpicos, que fue el tema de las II Jornadas de Bilingüismo de este centro. La profesora de música, Gema Gil, dirigió la música en directo de un grupo de alumnos/as. 

Agradecemos la participación del alumnado de ambos centros que hizo gala de su competencia lingüística en inglés, sus dotes interpretativos y la música en vivo de la que disfrutamos. 

Recordad que los stands de esta feria permanecerán en el IES Averroes hasta el viernes de la semana próxima. Si queréis ir a visitarla, habréis de poneros en contacto con el centro. 

Los centros que participaron en la I FERIA DEL PLURILINGÜISMO de Córdoba fueron:
De E.Secundaria: IES Miguel Crespo, IES Blas Infante, IES Fernando III el Santo, IES Ulía Fidentia, IES Santos Isasa, IES López Neyra, IES Fidiana, IES Ipagro, IES Maimónides. 
De E. Primaria: CEIP Averroes, CEIP Virgen de la Cabeza, CEIP Santo Tomás de Aquino, CEIP Valverde y Perales, CEIP Monte Albo y CEIP Al-Andalus.

Enlaces a algunos de los materiales presentados:
- El currículo integrado y los proyectos del IES Fernando III El Santo.
- El proyecto bilingüe del IES López Neyra

FOTOS DE LA I FERIA DEL PLURILINGÜISMO DE CÓRDOBA:



ENLACE:
I Feria del Plurilingüismo de Córdoba en la Bitácora del IES Averroes

AUDIOVISUALES 
IES Fidiana:




CEIP Averroes:



IES Ulía Fidentia: